| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply and go to survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you want to apply original theme options, click here: | As jy oorspronklike tema-opsies wil toepas, klik hier: | Details | |
|
If you want to apply original theme options, click here: As jy oorspronklike tema-opsies wil toepas, klik hier:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Original value | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Current value | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Theme options differences | Tema-opsies verskille | Details | |
| Current theme options are applied for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | Waarskuwing: Daar is 'n paar verskille tussen huidige tema-opsies en oorspronklike tema-opsies! | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Waarskuwing: Daar is 'n paar verskille tussen huidige tema-opsies en oorspronklike tema-opsies!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Waarskuwing: oorspronklike opnametema bestaan nie! | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Waarskuwing: oorspronklike opnametema bestaan nie!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Themes: | Temas: | Details | |
| Set survey theme | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Dit sal die opname-tema vir alle geselekteerde aktiewe opnames opdateer. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Dit sal die opname-tema vir alle geselekteerde aktiewe opnames opdateer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Batch deletion | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Voer 'n lys van antwoord-ID's in wat verwyder moet word, geskei deur komma. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Voer 'n lys van antwoord-ID's in wat verwyder moet word, geskei deur komma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as