| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Soft lock | Sagte slot | Details | |
| Maintenance mode: | Onderhoudsmodus: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Onderhoudsmodusse: Af Sagte slot - deelnemers kan begin opnames voltooi, geen nuwe deelnemers word toegelaat nie Vol slot - nie een van die deelnemers word toegelaat om aan opname te neem nie, selfs al het hulle reeds daarmee begin | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Onderhoudsmodusse: ↵ Af↵ Sagte slot - deelnemers kan begin opnames voltooi, geen nuwe deelnemers word toegelaat nie↵ Vol slot - nie een van die deelnemers word toegelaat om aan opname te neem nie, selfs al het hulle reeds daarmee begin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Kies deelnemervelde: | Details | |
| Participant control | Deelnemerbeheer | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Stel antwoorde terug en deelnemers se voltooistatus | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Stel antwoorde terug en deelnemers se voltooistatus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Antwoorde en deelnemers is weer geopen. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Antwoorde en deelnemers is weer geopen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Deelnemervelde | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Verkeerde definisie! Maak asseblief seker dat jou JSON-skikkings die velde '%s','%s','%s','%s', en'%s' bevat | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Verkeerde definisie! Maak asseblief seker dat jou JSON-skikkings die velde '%s','%s','%s','%s', en'%s' bevat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | Toegepaste rol | Details | |
| Usergroups | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Template permissions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User role | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User details | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as