| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete this survey menu? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show basic toolbar | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show full toolbar | Wys volledige nutsbalk | Details | |
| Create example question group and question: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Link survey on %spublic index page%s: | Skakel opname met %sopenbare indeksbladsy%s: | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s: Skakel opname met %sopenbare indeksbladsy%s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User roles | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Data integrity | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question theme error: Missing metadata | Vraagtemafout: Metadata ontbreek | Details | |
|
Question theme error: Missing metadata Vraagtemafout: Metadata ontbreek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extension configuration file is missing at %s. | Uitbreidingopstellinglêer ontbreek by %s. | Details | |
|
Extension configuration file is missing at %s. Uitbreidingopstellinglêer ontbreek by %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | Kan nie hierdie groep verwyder nie, want dis die enigste groep in die opname. | Details | |
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Kan nie hierdie groep verwyder nie, want dis die enigste groep in die opname.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Die vraagtema is nie versoenbaar met jou weergawe van LimeSurvey nie. | Details | |
|
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Die vraagtema is nie versoenbaar met jou weergawe van LimeSurvey nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat password | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The current password is not correct. | Die huidige wagwoord is nie korrek nie. | Details | |
|
The current password is not correct. Die huidige wagwoord is nie korrek nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as