LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,170) • Untranslated (2,201) • Waiting (0) • Fuzzy (51) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 362
Prio Original string Translation —
Survey texts were saved successfully. You have to log in to add a translation. Details

Survey texts were saved successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Unzipped file is too big. Ontvoude lêer is te groot. Details

Unzipped file is too big.

Ontvoude lêer is te groot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder cannot be determined. Tydelike lêergids kan nie bepaal word nie. Details

Temporary folder cannot be determined.

Tydelike lêergids kan nie bepaal word nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label text: Privaatheidsbeleidetiket: Details

Privacy policy label text:

Privaatheidsbeleidetiket:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error text: Privaatheidsbeleidfoutteks: Details

Privacy policy error text:

Privaatheidsbeleidfoutteks:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the participant You have to log in to add a translation. Details

Email address of the participant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Last name of the participant Die deelnemer se van Details

Last name of the participant

Die deelnemer se van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
First name of the participant Noemnaam van die deelnemer Details

First name of the participant

Noemnaam van die deelnemer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label: Privaatheidsbeleidetiket: Details

Privacy policy label:

Privaatheidsbeleidetiket:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error: Privaatheidsbeleidfout: Details

Privacy policy error:

Privaatheidsbeleidfout:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy text: Privaatheidsbeleid Details

Privacy policy text:

Privaatheidsbeleid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your privacy policy text is shown here. Jou privaatheidsbeleidteks word hier gewys. Details

Your privacy policy text is shown here.

Jou privaatheidsbeleidteks word hier gewys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving privacy policy text You have to log in to add a translation. Details

Error saving privacy policy text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved privacy policy text Privaatheidsbeleidteks is suksesvol gestoor Details

Successfully saved privacy policy text

Privaatheidsbeleidteks is suksesvol gestoor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validate ExpressionScript Valideer ExpressionScript Details

Validate ExpressionScript

Valideer ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 362

Export as