| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cebuano | Cebuano | Details | |
| Import failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add new menu entry | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add new menu | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete label | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add label | You have to log in to add a translation. | Details | |
| LDAP URI could not be parsed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | As die gebruikersnaam en e-posadres geldig is, word 'n wagwoordonthou-e-pos aan jou gestuur. Hierdie e-pos kan slegs een keer in %d minute aangevra word. | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. As die gebruikersnaam en e-posadres geldig is, word 'n wagwoordonthou-e-pos aan jou gestuur. Hierdie e-pos kan slegs een keer in %d minute aangevra word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | Stel die grootte van die invoer of teksarea. Die invoer sal ongeveer in hierdie grootte in breedte vertoon word. | Details | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Stel die grootte van die invoer of teksarea. Die invoer sal ongeveer in hierdie grootte in breedte vertoon word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core question themes cannot be uninstalled. | Kernvraagtemas kan nie gedeïnstalleer word nie. | Details | |
|
Core question themes cannot be uninstalled. Kernvraagtemas kan nie gedeïnstalleer word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare participant | Moenie met hierdie deelnemer deel nie | Details | |
|
Unshare participant Moenie met hierdie deelnemer deel nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Indien geaktiveer, sal die indieningstyd van 'n antwoord aangeteken word. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Indien geaktiveer, sal die indieningstyd van 'n antwoord aangeteken word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unshare | Moenie deel nie | Details | |
| Unshare this participant | Moenie met hierdie deelnemer deel nie | Details | |
|
Unshare this participant Moenie met hierdie deelnemer deel nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as