| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Deur die deelnemerstabel te verwyder, sal die opname teruggeskakel word na vrye-toegangmodus. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Deur die deelnemerstabel te verwyder, sal die opname teruggeskakel word na vrye-toegangmodus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Die opnamedeelnemerstabel is verwyder en jou opname is teruggeskakel na vrye-toegangmodus. Deelnemers benodig nie meer 'n toegangskode om toegang tot die opname te verkry nie. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Die opnamedeelnemerstabel is verwyder en jou opname is teruggeskakel na vrye-toegangmodus. Deelnemers benodig nie meer 'n toegangskode om toegang tot die opname te verkry nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Choose file to add | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Die '%s'-afdeling is nie beskikbaar terwyl die opname aktief is nie. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Die '%s'-afdeling is nie beskikbaar terwyl die opname aktief is nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Fout: Nuwe wagwoord kon nie na %sgestuur word nie | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Fout: Nuwe wagwoord kon nie na %sgestuur word nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Sommige verpligte bykomende kenmerke is leeg gelaat. Hersien hulle asseblief. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Sommige verpligte bykomende kenmerke is leeg gelaat. Hersien hulle asseblief.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User does not have valid permissions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Insert a page break before this question in printable view. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as