| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Gebruik asseblief die opname-navigasieknoppies of indeks. Dit blyk dat jy probeer het om die blaaier terug-knoppie te gebruik om 'n bladsy weer in te dien. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Gebruik asseblief die opname-navigasieknoppies of indeks. Dit blyk dat jy probeer het om die blaaier terug-knoppie te gebruik om 'n bladsy weer in te dien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Jy moet eers 'n vraag byvoeg | Details | |
| You need to add question groups | Jy moet eers 'n vraag groep byvoeg | Details | |
|
You need to add question groups Jy moet eers 'n vraag groep byvoeg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Opname kan nog nie geaktiveer word nie. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Opname kan nog nie geaktiveer word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Gewoon | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Volledige E-pos kennisgewing met antwoord data word gestuur na: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Volledige E-pos kennisgewing met antwoord data word gestuur na:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | 'n Basiese E-pos kennisgewing word gestuur na: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: 'n Basiese E-pos kennisgewing word gestuur na:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Deelnemers kan gedeeltelik voltooide opnames stoor. | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Deelnemers kan gedeeltelik voltooide opnames stoor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Koekies word gebruik vir toegangsbeheer. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Koekies word gebruik vir toegangsbeheer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Verwysende skakel (URL) word vasgelê. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Verwysende skakel (URL) word vasgelê.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | IP adresse word vasgelê | Details | |
| Responses will be date stamped. | Antwoorde sal die datumstempel dra. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Antwoorde sal die datumstempel dra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | 'n Vraagindeks sal vertoon word; deelnemers sal in staat wees om te spring tussen vrae. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. 'n Vraagindeks sal vertoon word; deelnemers sal in staat wees om te spring tussen vrae.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Vraagindeks sal nie vertoon word nie. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Vraagindeks sal nie vertoon word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Word vertoon op een bladsy. | Details | |
|
It is presented on one single page. Word vertoon op een bladsy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as