LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (3,170) Untranslated (2,495) Waiting (0) Fuzzy (53) Warnings (0)
1 319 320 321 322 323 382
Prio Original string Translation
Only variables can be assigned values Waardes kan slegs aan veranderlikes toegeken word Details

Only variables can be assigned values

Waardes kan slegs aan veranderlikes toegeken word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed Die waarde van hierdie veranderlike kan nie verander word nie Details

The value of this variable can not be changed

Die waarde van hierdie veranderlike kan nie verander word nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Ongedefinieerde veranderlike Details

Undefined variable

Ongedefinieerde veranderlike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Swak beïndigde uitdrukking - het 'n konstante of veranderlike verwag Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Swak beïndigde uitdrukking - het 'n konstante of veranderlike verwag
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression You have to log in to add a translation. Details

Not a valid expression

You have to log in to edit this translation.
Unbalanced equation - values left on stack Ongebalanseerde vergelyking - waardes op stapel gelaat Details

Unbalanced equation - values left on stack

Ongebalanseerde vergelyking - waardes op stapel gelaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found You have to log in to add a translation. Details

Extra tokens found

You have to log in to edit this translation.
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Kan nie unêre operateur evalueer nie - geen inskrywings op stapel nie Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Kan nie unêre operateur evalueer nie - geen inskrywings op stapel nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Ongeldige waarde(s) op die stapel Details

Invalid value(s) on the stack

Ongeldige waarde(s) op die stapel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack Kan nie binêre operateur evalueer nie - minder as 2 inskrywings op stapel Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

Kan nie binêre operateur evalueer nie - minder as 2 inskrywings op stapel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Maak elke eerste letter van elke woord 'n hoofletter Details

Uppercase the first character of each word in a string

Maak elke eerste letter van elke woord 'n hoofletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Stroop witspasie (of ander karakters) van die begin en einde van 'n string Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Stroop witspasie (of ander karakters) van die begin en einde van 'n string
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Kry huidige UNIX tydstempel Details

Return current UNIX timestamp

Kry huidige UNIX tydstempel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent Tangens Details

Tangent

Tangens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array Bereken die som van die waardes in 'n skikking Details

Calculate the sum of values in an array

Bereken die som van die waardes in 'n skikking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 319 320 321 322 323 382

Export as