LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,170) • Untranslated (2,201) • Waiting (0) • Fuzzy (51) • Warnings (0)
1 … 318 319 320 321 322 … 362
Prio Original string Translation —
Show a map in the statistics? You have to log in to add a translation. Details

Show a map in the statistics?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics Statistiek Details

Statistics

Statistiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save country Stoor land Details

Save country

Stoor land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the country? Stoor die land? Details

Store the country?

Stoor die land?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save postal code Bêre poskode Details

Save postal code

Bêre poskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? Stoor die poskode? Details

Store the postal code?

Stoor die poskode?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save state Stoor staat Details

Save state

Stoor staat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? Stoor staat? Details

Store the state?

Stoor staat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save city Stoor stad/dorp Details

Save city

Stoor stad/dorp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Stoor die stad/dorp? Details

Store the city?

Stoor die stad/dorp?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Location Plek Details

Location

Plek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-check exclusive option if all others are checked Auto-merk eksklusiewe opsie indien alle ander gemerk is Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Auto-merk eksklusiewe opsie indien alle ander gemerk is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Indien deelnemer alle opsies merk, ontmerk almal en merk die opsie gestel in die "Eksklusiewe opsie" verstelling Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Indien deelnemer alle opsies merk, ontmerk almal en merk die opsie gestel in die "Eksklusiewe opsie" verstelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Eksklusiewe opsie Details

Exclusive option

Eksklusiewe opsie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Logika Details

Logic

Logika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 362

Export as