LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (3,174) • Untranslated (2,158) • Waiting (0) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 317 318 319 320 321 … 359
Prio Original string Translation —
Enter a header text for the second scale Verskaf 'n opskrif vir die tweede skaal Details

Enter a header text for the second scale

Verskaf 'n opskrif vir die tweede skaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Opskrif vir eerste skaal Details

Header for first scale

Opskrif vir eerste skaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Verskaf 'n opskrif vir die eerste skaal Details

Enter a header text for the first scale

Verskaf 'n opskrif vir die eerste skaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Neerlaat afskorting Details

Dropdown separator

Neerlaat afskorting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Neerlaat voorvoegsel/agtervoegsel Details

Dropdown prefix/suffix

Neerlaat voorvoegsel/agtervoegsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Voorvoegsel|Agtervoegsel vir neerlaat lyste Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Voorvoegsel|Agtervoegsel vir neerlaat lyste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Vertoon aftreklys-hokkie Details

Display dropdown boxes

Vertoon aftreklys-hokkie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Gebruik toeganklike aftreklys-hokkie i.p.v. opspring kalender Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Gebruik toeganklike aftreklys-hokkie i.p.v. opspring kalender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Vertoon rye Details

Display rows

Vertoon rye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Aantal rye vertoon Details

How many rows to display

Aantal rye vertoon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Vertoon kolomme Details

Display columns

Vertoon kolomme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Die antwoord opsies sal versprei word oor die aantal kolomme hier gespesifiseer Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Die antwoord opsies sal versprei word oor die aantal kolomme hier gespesifiseer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Kategorie afskorting Details

Category separator

Kategorie afskorting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value Assesseringswaarde Details

Assessment value

Assesseringswaarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Indien een van die volgende subvrae gemerk is, dan word hierdie waarde bygevoeg by evaluering van elke gemerkte subvraag. Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

Indien een van die volgende subvrae gemerk is, dan word hierdie waarde bygevoeg by evaluering van elke gemerkte subvraag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 317 318 319 320 321 … 359

Export as