LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (3,106) • Untranslated (2,598) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 310 311 312 313 314 … 386
Prio Original string Translation —
Recover your password Herwin jou wagwoord Details

Recover your password

Herwin jou wagwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? You have to log in to add a translation. Details

Forgot your password?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Try again Probeer weer Details

Try again

Probeer weer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message: Boodskap: Details

Message:

Boodskap:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Heading Opskrif Details

Heading

Opskrif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Totaal Details

Total

Totaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message Boodskap Details

Message

Boodskap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Actions Aksies Details

Actions

Aksies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rules Assesseringsreëls Details

Assessment rules

Assesseringsreëls
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no groups available. Daar is geen groepe nie. Details

There are no groups available.

Daar is geen groepe nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Regte vir kyk & bywerk van vertalings aan die hand van snelvertalings funksie Details

Permission to view & update the translations using the quick-translation feature

Regte vir kyk & bywerk van vertalings aan die hand van snelvertalings funksie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick translation Kits-vertaling Details

Quick translation

Kits-vertaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants You have to log in to add a translation. Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings Opname verstellings Details

Survey settings

Opname verstellings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to modify survey security settings Regte om opname sekuriteit verstellings te verander Details

Permission to modify survey security settings

Regte om opname sekuriteit verstellings te verander
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 310 311 312 313 314 … 386

Export as