LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (3,106) • Untranslated (2,598) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 312 313 314 315 316 … 386
Prio Original string Translation —
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Hierdie naam was reeds gebruik vir die opname. Gebruik asseblief 'n unieke naam om te stoor. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Hierdie naam was reeds gebruik vir die opname. Gebruik asseblief 'n unieke naam om te stoor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Skuif gebruiker template na 'n nuwe plek in %s... Details

Moving user templates to new location at %s...

Skuif gebruiker template na 'n nuwe plek in %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: You have to log in to add a translation. Details

Root URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Webwerf naam Details

Site name

Webwerf naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Tabel voorvoegsel Details

Table prefix

Tabel voorvoegsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Databasis naam Details

Database name

Databasis naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Databasis naam Details

Database type

Databasis naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Verifieer die volgende voordat jy aangaan met die databasis opgradering: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Verifieer die volgende voordat jy aangaan met die databasis opgradering:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Databasis opgradeer Details

Database upgrade

Databasis opgradeer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Terug na hoofmenu Details

Back to main menu

Terug na hoofmenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been successfully upgraded to version %s Databasis is suksesvol ogegradeer na weergawe %s. Details

Database has been successfully upgraded to version %s

Databasis is suksesvol ogegradeer na weergawe %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comma (,) Komma (,) Details

Comma (,)

Komma (,)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dot (.) Punt (.) Details

Dot (.)

Punt (.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Vietnamese Viëtnamees Details

Vietnamese

Viëtnamees
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Urdu Oerdoe Details

Urdu

Oerdoe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 312 313 314 315 316 … 386

Export as