| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Regte om te skep/kyk/bywerk/verwyder/intrek/uitlaai van vrae, groepe, antwoorde & voorwaardes van 'n opname | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Regte om te skep/kyk/bywerk/verwyder/intrek/uitlaai van vrae, groepe, antwoorde & voorwaardes van 'n opname
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey content | Opname inhoud | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | Regte om opname te aktiveer/deaktiveer | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Regte om opname te aktiveer/deaktiveer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Opname aktivering | Details | |
| Permission to view statistics | Regte om statistiek te vertoon | Details | |
|
Permission to view statistics Regte om statistiek te vertoon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Regte om te skep(data invoer)/kyk/opdateer/verwyder/intrek/uitlaai van antwoorde | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Regte om te skep(data invoer)/kyk/opdateer/verwyder/intrek/uitlaai van antwoorde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Antwoorde | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Regte om te skep/kyk/opdateer/verwyder kwota reëls vir opname | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Regte om te skep/kyk/opdateer/verwyder kwota reëls vir opname
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | Kwotas | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Regte om te skep/kyk/opdateer/verwyder evaluerings reëls vir opname | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Regte om te skep/kyk/opdateer/verwyder evaluerings reëls vir opname
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Assessering | Details | |
| Passwords do not match! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Die opname is suksesvol gestoor. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Die opname is suksesvol gestoor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Fout: E-pos het misluk, dit kan op 'n PHP-posopstellingsprobleem op die bediener dui. Jou opnamebesonderhede is steeds gestoor, maar jy sal nie 'n e-pos met die besonderhede kry nie. Jy moet let op die "naam" en "wagwoord" wat jy sopas gebruik het vir toekomstige verwysing. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Fout: E-pos het misluk, dit kan op 'n PHP-posopstellingsprobleem op die bediener dui. Jou opnamebesonderhede is steeds gestoor, maar jy sal nie 'n e-pos met die besonderhede kry nie. Jy moet let op die "naam" en "wagwoord" wat jy sopas gebruik het vir toekomstige verwysing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Hierdie naam was reeds gebruik vir die opname. Gebruik asseblief 'n unieke naam om te stoor. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Hierdie naam was reeds gebruik vir die opname. Gebruik asseblief 'n unieke naam om te stoor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as