LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,117) • Untranslated (2,688) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 279 280 281 282 283 … 393
Prio Original string Translation —
Failed to open the uploaded file! Kon nie opgelaaide lêer oopmaak nie! Details

Failed to open the uploaded file!

Kon nie opgelaaide lêer oopmaak nie!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants to central database Voeg deelnemers by sentrale databasis Details

Add participants to central database

Voeg deelnemers by sentrale databasis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until Geldig tot Details

Valid until

Geldig tot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid from Geldig vanaf Details

Valid from

Geldig vanaf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completed? Afgehandel? Details

Completed?

Afgehandel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count Aanmaning aantal Details

Reminder count

Aanmaning aantal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? Aanmaning gestuur? Details

Reminder sent?

Aanmaning gestuur?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? Uitnodiging gestuur? Details

Invitation sent?

Uitnodiging gestuur?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status E-pos status Details

Email status

E-pos status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Gebruik oorhoofse verstellings Details

Use global settings

Gebruik oorhoofse verstellings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Gebruik verstellings hieronder Details

Use settings below

Gebruik verstellings hieronder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Is jy seker jy wil alle geselekteerde inskrywings verwyder? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Is jy seker jy wil alle geselekteerde inskrywings verwyder?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Verwyder gebruiker Details

Delete the selected entries

Verwyder gebruiker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. You have to log in to add a translation. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Voorskou: Details

Preview:

Voorskou:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 279 280 281 282 283 … 393

Export as