LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,124) • Untranslated (2,508) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 381
Prio Original string Translation —
Subquestion Subvraag Details

Subquestion

Subvraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Redigeer subvraag Details

Edit subquestions

Redigeer subvraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Fout: Duplikaat subvraag kodes. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Fout: Duplikaat subvraag kodes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. You have to log in to add a translation. Details

You need to add subquestions to this question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. You have to log in to add a translation. Details

You need to add answer options to this question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Tipe: Details

Type:

Tipe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Opsionele vraag Details

Optional Question

Opsionele vraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Verpligte antwoord Details

Mandatory Question

Verpligte antwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Jy kan nie 'n vraag kopieer terwyl die opname aktief is nie. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Jy kan nie 'n vraag kopieer terwyl die opname aktief is nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? You have to log in to add a translation. Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Gaan na vraag Details

Go to question

Gaan na vraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Vraagoplaai is afgehandel. Details

Question import is complete.

Vraagoplaai is afgehandel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Vraag attribute: Details

Question attributes:

Vraag attribute:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Gebruik verstekwaarde vir alle tale: Details

Use same default value across languages:

Gebruik verstekwaarde vir alle tale:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value for option 'Other': Verstekwaarde vir opsie 'Ander': Details

Default value for option 'Other':

Verstekwaarde vir opsie 'Ander':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 381

Export as