LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (3,174) • Untranslated (2,158) • Waiting (0) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 276 277 278 279 280 … 359
Prio Original string Translation —
The entry was assigned the following record id: Die volgende rekord id is toegeken aan die inskrywing: Details

The entry was assigned the following record id:

Die volgende rekord id is toegeken aan die inskrywing:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Rekord verwyder Details

Record Deleted

Rekord verwyder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Vertoon response (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Vertoon response (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Redigeer respons (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Redigeer respons (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Help m.b.t. die vraag Details

Help about this question

Help m.b.t. die vraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Datumstempel Details

Datestamp

Datumstempel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Hierdie opname is nog nie geaktiveer nie. Jou antwoorde kan nie gestoor word nie Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Hierdie opname is nog nie geaktiveer nie. Jou antwoorde kan nie gestoor word nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Email: E-pos: Details

Email:

E-pos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: You have to log in to add a translation. Details

Confirm password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Wagwoord: Details

Password:

Wagwoord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Identifikasie: Details

Identifier:

Identifikasie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Stoor vir latere voltooiing deur opname gebruiker Details

Save for further completion by survey user

Stoor vir latere voltooiing deur opname gebruiker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Finaliseer antwoord indiening Details

Finalize response submission

Finaliseer antwoord indiening
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Opname kon nie bygewerk word nie Details

Survey could not be updated

Opname kon nie bygewerk word nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Die vraag kon nie bygevoeg word. Jy moet ten minste 'n vraagkode invoer. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Die vraag kon nie bygevoeg word. Jy moet ten minste 'n vraagkode invoer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 276 277 278 279 280 … 359

Export as