| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save timings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Save referrer URL | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Save IP address | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Date stamp | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Die opname kan nie geaktiveer word nie alvorens die foute nie reggestel is nie. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Die opname kan nie geaktiveer word nie alvorens die foute nie reggestel is nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | Die volgende probleem het voorgekom: | Details | |
|
The following problems have been found: Die volgende probleem het voorgekom:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | Opname slaag nie integriteitstoets nie | Details | |
|
Survey does not pass consistency check Opname slaag nie integriteitstoets nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add new question to group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Disabled | Gedeaktiveer | Details | |
| Preview question | Voorskou van vraag | Details | |
| Question: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | Onmoontlik om hierdie groep te verwyder, want daar is ten minste een vraag wat 'n voorwaarde vir die inhoud daarvan het | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Onmoontlik om hierdie groep te verwyder, want daar is ten minste een vraag wat 'n voorwaarde vir die inhoud daarvan het
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | Verwydering van die groep, sal ook die vrae en antwoorde uitvee. Wil jy steeds voortgaan? | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Verwydering van die groep, sal ook die vrae en antwoorde uitvee. Wil jy steeds voortgaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question group | Gaan na vraag groep | Details | |
Export as