LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,379) • Translated (3,183) • Untranslated (2,146) • Waiting (0) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 359
Prio Original string Translation —
Preview question group Voorskou van vraaggroep Details

Preview question group

Voorskou van vraaggroep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Partial (saved) responses Gedeeltelik (gestoorde) antwoorde Details

Partial (saved) responses

Gedeeltelik (gestoorde) antwoorde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry screen Data invoerskerm Details

Data entry screen

Data invoerskerm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active - no responses are available. Die opname is nie geaktiveer nie - geen antwoorde is beskikbaar nie Details

This survey is not active - no responses are available.

Die opname is nie geaktiveer nie - geen antwoorde is beskikbaar nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Responses & statistics Antwoorde & statistiek Details

Responses & statistics

Antwoorde & statistiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
queXML format (*.xml) queXML-formaat (*.xml) Details

queXML format (*.xml)

queXML-formaat (*.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (.lss) You have to log in to add a translation. Details

Survey structure (.lss)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no conditions configured for this survey. Geen voorwaardes is vir die opname opgestel nie. Details

Currently there are no conditions configured for this survey.

Geen voorwaardes is vir die opname opgestel nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Reset conditions Herstel voorwaardes Details

Reset conditions

Herstel voorwaardes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no additional languages configured for this survey. Geen bykomende tale is opgestel vir die opname nie. Details

Currently there are no additional languages configured for this survey.

Geen bykomende tale is opgestel vir die opname nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-translation Kitsvertaling Details

Quick-translation

Kitsvertaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tools Gereedskap Details

Tools

Gereedskap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic file You have to log in to add a translation. Details

Survey logic file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates E-pos template Details

Email templates

E-pos template
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Opname kan nie geaktiveer word. Jy het nie nodige regte of daar is geen vrae in nie. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Opname kan nie geaktiveer word. Jy het nie nodige regte of daar is geen vrae in nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 359

Export as