LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,379) • Translated (3,183) • Untranslated (2,146) • Waiting (0) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 243 244 245 246 247 … 359
Prio Original string Translation —
Warning! Waarskuwing! Details

Warning!

Waarskuwing!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations Stuur E-pos uitnodiging Details

Send email invitations

Stuur E-pos uitnodiging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm hh:mm Details

hh:mm

hh:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Gebruike oor: Details

Uses left:

Gebruike oor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Outo Details

Auto

Outo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Opsionele velde: Details

Optional fields:

Opsionele velde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Verpligte velde: Details

Mandatory fields:

Verpligte velde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Duplikate word bepaal op: Details

Duplicates are determined by:

Duplikate word bepaal op:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Filtreer duplikaat rekords Details

Filter duplicate records:

Filtreer duplikaat rekords
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: Afskorting gebruik: Details

Separator used:

Afskorting gebruik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Kies die CSV lêer om op te laai: Details

Choose the CSV file to upload:

Kies die CSV lêer om op te laai:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s reëls verskil op aantal velde. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s reëls verskil op aantal velde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List Lys Details

List

Lys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the uploaded file! Kon nie opgelaaide lêer oopmaak nie! Details

Failed to open the uploaded file!

Kon nie opgelaaide lêer oopmaak nie!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants to central database Voeg deelnemers by sentrale databasis Details

Add participants to central database

Voeg deelnemers by sentrale databasis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 359

Export as