LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (3,181) • Untranslated (2,146) • Waiting (0) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 234 235 236 237 238 … 359
Prio Original string Translation —
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Verwyder alle onvolledige antwoorde wat ooreenstem met 'n deelnemer waarvoor 'n voltooide antwoord reeds aangeteken is Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Verwyder alle onvolledige antwoorde wat ooreenstem met 'n deelnemer waarvoor 'n voltooide antwoord reeds aangeteken is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Klik op die volgende knoppie Details

Click on the following button if you want to

Klik op die volgende knoppie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Oplaai instruksies Details

Important instructions

Oplaai instruksies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Aantal vrae in opname Details

Total records in survey

Aantal vrae in opname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation You have to log in to add a translation. Details

Start installation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Jou voorkeurtaal sal reg deur die installasieproses gebruik word. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Jou voorkeurtaal sal reg deur die installasieproses gebruik word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Kies asseblief jou voorkeurtaal: Details

Please select your preferred language:

Kies asseblief jou voorkeurtaal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection You have to log in to add a translation. Details

Language selection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials You have to log in to add a translation. Details

Administrator credentials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration You have to log in to add a translation. Details

Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% afgehandel Details

%s%% completed

%s%% afgehandel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
geebee100
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Vordering Details

Progress

Vordering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Aanbeveel Details

Recommended

Aanbeveel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules You have to log in to add a translation. Details

Optional modules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Gevind en skryfbaar Details

Found & writable

Gevind en skryfbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 359

Export as