| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting survey table: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Kurdish (Sorani) | Koerdies (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Hierdie is 'n laaste voorbeeldvraagteks - wat vir vrye teks vra. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Hierdie is 'n laaste voorbeeldvraagteks - wat vir vrye teks vra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Hierdie is nog 'n voorbeeldvraagteks - wat vir 'n syfer vra. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Hierdie is nog 'n voorbeeldvraagteks - wat vir 'n syfer vra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Hierdie is 'n voorbeeldvraagteks. Die gebruiker is gevra om 'n datum in te voer. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Hierdie is 'n voorbeeldvraagteks. Die gebruiker is gevra om 'n datum in te voer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Derde keuse | Details | |
| Second choice | Tweede keuse | Details | |
| This is some help text for this question. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Hierdie is 'n voorbeeld van vraagteks. Die gebruiker is gevra om 'n inskrywing te kies. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Hierdie is 'n voorbeeld van vraagteks. Die gebruiker is gevra om 'n inskrywing te kies.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Session writable | Sessie skryfbaar | Details | |
| Participant | You have to log in to add a translation. | Details | |
| As a last step you should clear your browser cache now. | As 'n laaste stap moet jy jou blaaierkasgeheue nou skoonmaak. | Details | |
|
As a last step you should clear your browser cache now. As 'n laaste stap moet jy jou blaaierkasgeheue nou skoonmaak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update is now complete! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. | Om beelde of ander inhoud te kan oplaai, moet jy eers jou opname een keer stoor. | Details | |
|
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Om beelde of ander inhoud te kan oplaai, moet jy eers jou opname een keer stoor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Chile) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as