| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Jy kan alle ou antwoorde invoer wat versoenbaar is met jou huidige opname. Verenigbaarheid word bepaal deur kolomtipes en name te vergelyk, die ID-veld word altyd geïgnoreer. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Jy kan alle ou antwoorde invoer wat versoenbaar is met jou huidige opname. Verenigbaarheid word bepaal deur kolomtipes en name te vergelyk, die ID-veld word altyd geïgnoreer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Authentication method | Bekragtigingstoets | Details | |
| Unlimited administration permissions | Onbeperkte administrasietoestemming | Details | |
|
Unlimited administration permissions Onbeperkte administrasietoestemming
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadministrator | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | Toestemming om deelnemers in die sentrale deelnemersdatabasis te skep (waarvoor alle toestemming outomaties gegee word) en om deelnemers van ander gebruikers te bekyk, op te dateer en te verwyder | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Toestemming om deelnemers in die sentrale deelnemersdatabasis te skep (waarvoor alle toestemming outomaties gegee word) en om deelnemers van ander gebruikers te bekyk, op te dateer en te verwyder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Toestemming om globale instellings & inpropverbindings te bekyk en op te dateer en om inpropverbindings te verwyder en in te voer | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Toestemming om globale instellings & inpropverbindings te bekyk en op te dateer en om inpropverbindings te verwyder en in te voer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Instellings en inpropverbindings | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import themes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete user groups | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete user groups
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete users | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | Toestemming om opnames te skep (waarvoor alle toestemming outomaties gegee word) en opnames van ander gebruikers te bekyk, op te dateer en te verwyder | Details | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Toestemming om opnames te skep (waarvoor alle toestemming outomaties gegee word) en opnames van ander gebruikers te bekyk, op te dateer en te verwyder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | As jy 'n identifiserende toegangskode gebruik het om toegang tot hierdie opname te kry, wees asseblief gerus dat hierdie kode nie saam met jou antwoorde gestoor sal word nie. Dit word in 'n aparte databasis gehou en sal slegs opgedateer word om aan te dui of jy hierdie opname voltooi het (of nie). Daar is geen manier om identifikasietoegangskodes met opname-antwoorde te pas nie. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. As jy 'n identifiserende toegangskode gebruik het om toegang tot hierdie opname te kry, wees asseblief gerus dat hierdie kode nie saam met jou antwoorde gestoor sal word nie. Dit word in 'n aparte databasis gehou en sal slegs opgedateer word om aan te dui of jy hierdie opname voltooi het (of nie). Daar is geen manier om identifikasietoegangskodes met opname-antwoorde te pas nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as