Translations < Afrikaans < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.	Die data wat ontvang is, lyk onvolledig. Dit gebeur gewoonlik as gevolg van bedienerbeperkings (PHP-instelling max_input_vars) - kontak asseblief jou stelseladministrateur.	Details
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Die data wat ontvang is, lyk onvolledig. Dit gebeur gewoonlik as gevolg van bedienerbeperkings (PHP-instelling max_input_vars) - kontak asseblief jou stelseladministrateur. Die data wat ontvang is, lyk onvolledig. Dit gebeur gewoonlik as gevolg van bedienerbeperkings (PHP-instelling max_input_vars) - kontak asseblief jou stelseladministrateur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina) (Informal)	Spaans (Argentinië) (Informeel)	Details
Spanish (Argentina) (Informal) Spaans (Argentinië) (Informeel) Spaans (Argentinië) (Informeel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:905 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina)	You have to log in to add a translation.	Details
Spanish (Argentina) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:897 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode	Teks wat in elke subvraagry tussen beide skale in aftrekmodus gewys word	Details
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Teks wat in elke subvraagry tussen beide skale in aftrekmodus gewys word Teks wat in elke subvraagry tussen beide skale in aftrekmodus gewys word You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a .csv file.	You have to log in to add a translation.	Details
This is not a .csv file. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:815 application/models/UserParser.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.	Die logaritme van getal tot basis, indien gegee, of die natuurlike logaritme.	Details
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. Die logaritme van getal tot basis, indien gegee, of die natuurlike logaritme. Die logaritme van getal tot basis, indien gegee, of die natuurlike logaritme. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)	Verbind stringe, bring saamgevoegde string terug. Hierdie funksie is 'n alias van ineenvou("",argN)	Details
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) Verbind stringe, bring saamgevoegde string terug. Hierdie funksie is 'n alias van ineenvou("",argN) Verbind stringe, bring saamgevoegde string terug. Hierdie funksie is 'n alias van ineenvou("",argN) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	at question	You have to log in to add a translation.	Details
at question You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	RANK	RANGORDE	Details
RANK RANGORDE RANGORDE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is matched (regexp)	pas (regexp)	Details
is matched (regexp) pas (regexp) pas (regexp) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is greater than	You have to log in to add a translation.	Details
is greater than You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:262 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	is greater than or equal to	You have to log in to add a translation.	Details
is greater than or equal to You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	is less than or equal to	You have to log in to add a translation.	Details
is less than or equal to You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	is less than	You have to log in to add a translation.	Details
is less than You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	is NOT	is NIE	Details
is NOT is NIE is NIE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 08:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

Die data wat ontvang is, lyk onvolledig. Dit gebeur gewoonlik as gevolg van bedienerbeperkings (PHP-instelling max_input_vars) - kontak asseblief jou stelseladministrateur.

You have to log in to edit this translation.