| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant deleted | Deelnemer is verwyder | Details | |
| No participants deleted | Geen deelnemers is verwyder nie | Details | |
|
No participants deleted Geen deelnemers is verwyder nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successful login | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You have to log in to add a translation. | Details | ||
| Show search box on survey list: | Wys soekblokkie op opnamelys: | Details | |
|
Show search box on survey list: Wys soekblokkie op opnamelys:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but the survey is expired and no longer available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. | Jou blaaier se skermgrootte is te klein om die administrasie behoorlik te gebruik. Die minimum grootte wat benodig word, is 1280*1024 px. | Details | |
|
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Jou blaaier se skermgrootte is te klein om die administrasie behoorlik te gebruik. Die minimum grootte wat benodig word, is 1280*1024 px.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy a new key | Koop 'n nuwe sleutel | Details | |
| Seed | Seed | Details | |
| Status: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Same origin | Dieselfde oorsprong | Details | |
| Allow | Laat toe | Details | |
| IFrame embedding allowed: | IFrame-inbedding toegelaat: | Details | |
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 'tyd' is 'n gereserveerde woord en kan nie vir 'n subvraag gebruik word nie. | Details | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'tyd' is 'n gereserveerde woord en kan nie vir 'n subvraag gebruik word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as