| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something went wrong! | Iets het skeef geloop! | Details | |
| Default survey menus restored. | Verstekopname-keuselyste is herstel. | Details | |
|
Default survey menus restored. Verstekopname-keuselyste is herstel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Hidden: | Versteek | Details | |
| Visible: | Sigbaar | Details | |
| Exported | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error when saving %s for plugin %s | Fout tydens storing %s vir inpropverbinding %s | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s Fout tydens storing %s vir inpropverbinding %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin settings: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Kirundi | Kirundi | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | Inpropverbinding %s het nie bestaan nie, instellings nie ingevoer nie | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported Inpropverbinding %s het nie bestaan nie, instellings nie ingevoer nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response details as queXML PDF | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Selected answers | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Selection | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete survey files | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Fout: Kan nie lêers skoonmaak vir 'n opname wat nie verwyder is nie. Oor die algemeen verwyder asseblief die opname in die opname-aansig. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Fout: Kan nie lêers skoonmaak vir 'n opname wat nie verwyder is nie. Oor die algemeen verwyder asseblief die opname in die opname-aansig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as