| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let's have a look at your first survey. | Kom ons kyk na jou eerste opname. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. Kom ons kyk na jou eerste opname.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global level | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question themes: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error! You cannot uninstall the default template. | Fout! Jy kan nie die versteksjabloon deïnstalleer nie. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. Fout! Jy kan nie die versteksjabloon deïnstalleer nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export %s participants to CSV | Uitvoer %s deelnemers na CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV Uitvoer %s deelnemers na CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | Nie-bestaande opnamedeelnemeratabel | Details | |
|
Non-existing survey participants table Nie-bestaande opnamedeelnemeratabel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. | Hierdie opname laat publieke registrasie toe. 'n Opnamedeelnemerstabel moet ook geskep word. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Hierdie opname laat publieke registrasie toe. 'n Opnamedeelnemerstabel moet ook geskep word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Export all participants | Voer alle deelnemers uit | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | Jy moet dit aan een kenmerk van die opnamedeelnemerstabel koppel | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table Jy moet dit aan een kenmerk van die opnamedeelnemerstabel koppel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participants tables | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Active survey participants tables | Aktiewe opnamedeelnemerstabelle | Details | |
|
Active survey participants tables Aktiewe opnamedeelnemerstabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participants tables meet consistency standards. | Alle ou opnamedeelnemerstabelle voldoen aan konsekwentheidstandaarde. | Details | |
|
All old survey participants tables meet consistency standards. Alle ou opnamedeelnemerstabelle voldoen aan konsekwentheidstandaarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Verstekopnametema %s is nie geïnstalleer nie. Nou is %s die nuwe verstekopnametema | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Verstekopnametema %s is nie geïnstalleer nie. Nou is %s die nuwe verstekopnametema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as