| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database %s has been successfully populated. | ฐานข้อมูล %s ติดตั้งเรียบร้อย | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. ฐานข้อมูล %s ติดตั้งเรียบร้อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | กรุณาดำเนินการต่อกับการติดตั้งฐานข้อมูล | Details | |
|
Please continue with populating the database. กรุณาดำเนินการต่อกับการติดตั้งฐานข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created. | ฐานข้อมูลได้ถูกสร้างแล้ว | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | กรุณา <a href="%s">เข้าสู่ระบบ</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. กรุณา <a href="%s">เข้าสู่ระบบ</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | ติดตั้งฐานข้อมูล | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | ต้องการเพิ่มฐานข้อมูลโดยการสร้างเฉพาะตารางที่จำเป็น ? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? ต้องการเพิ่มฐานข้อมูลโดยการสร้างเฉพาะตารางที่จำเป็น ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | ฐานข้อมูล "%s" มีปรากฏอยู่แล้ว | Details | |
|
A database named "%s" already exists. ฐานข้อมูล "%s" มีปรากฏอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | สร้างฐานข้อมูล | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | ทาง LimeSurvey สามารถสร้างระบบฐานข้อมูลใหม่ให้แก่ท่านได้ | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. ทาง LimeSurvey สามารถสร้างระบบฐานข้อมูลใหม่ให้แก่ท่านได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | ฐานข้อมูลที่คุณระบุไม่มีอยู่: | Details | |
|
The database you specified does not exist: ฐานข้อมูลที่คุณระบุไม่มีอยู่:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | ฐานข้อมูลไม่มีอยู่! | Details | |
| Database settings | การตั้งค่าฐานข้อมูล | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | ลองอีกครั้ง การเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลล้มเหลว | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. ลองอีกครั้ง การเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลล้มเหลว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | โปรดป้อนการตั้งค่าฐานข้อมูลที่คุณต้องการใช้สำหรับ LimeSurvey: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: โปรดป้อนการตั้งค่าฐานข้อมูลที่คุณต้องการใช้สำหรับ LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database configuration | การกำหนดค่าฐานข้อมูล | Details | |
Export as