LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,200) Translated (5,197) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 347
Prio Original string Translation
End: Never สิ้นสุด: ไม่มีที่สิ้นสุด Details

End: Never

สิ้นสุด: ไม่มีที่สิ้นสุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. บันทึกสิทธิการเข้าถึงสำหรับผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว Details

Successfully saved permissions for user.

บันทึกสิทธิการเข้าถึงสำหรับผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for usergroup. บันทึกสิทธิการเข้าถึงสำหรับกลุ่มผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว Details

Successfully saved permissions for usergroup.

บันทึกสิทธิการเข้าถึงสำหรับกลุ่มผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. นามแฝงของแบบสำรวจตรงกับ URL ที่มีอยู่ จึงใช้งานไม่ได้ Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

นามแฝงของแบบสำรวจตรงกับ URL ที่มีอยู่ จึงใช้งานไม่ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy original survey title คัดลอกชื่อแบบสำรวจต้นฉบับ Details

Copy original survey title

คัดลอกชื่อแบบสำรวจต้นฉบับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions ลบสิทธิการเข้าถึงแบบสำรวจของผู้ใช้ Details

Delete user survey permissions

ลบสิทธิการเข้าถึงแบบสำรวจของผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL based on survey ID URL แบบสำรวจตามรหัสแบบสำรวจ Details

Survey URL based on survey ID

URL แบบสำรวจตามรหัสแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
User could not be added to survey permissions. ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้ในการให้สิทธิเข้าถึงแบบสำรวจ Details

User could not be added to survey permissions.

ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้ในการให้สิทธิเข้าถึงแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No users from group could be added. ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้จากกลุ่มได้ Details

No users from group could be added.

ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้จากกลุ่มได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown usergroup. กลุ่มผู้ใช้ที่ระบุไม่ได้ Details

Unknown usergroup.

กลุ่มผู้ใช้ที่ระบุไม่ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. ผู้ใช้ที่ระบุไม่ได้ Details

Unknown user.

ผู้ใช้ที่ระบุไม่ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user. เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกสิทธิการเข้าถึงสำหรับผู้ใช้ Details

Error saving permissions for user.

เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกสิทธิการเข้าถึงสำหรับผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for usergroup. เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกสิทธิการเข้าถึงสำหรับกลุ่มผู้ใช้ Details

Error saving permissions for usergroup.

เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกสิทธิการเข้าถึงสำหรับกลุ่มผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Error saving permissions. การดำเนินการที่ระบุไม่ได้ เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกสิทธิการเข้าถึง Details

Unknown action. Error saving permissions.

การดำเนินการที่ระบุไม่ได้ เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกสิทธิการเข้าถึง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No permission to delete survey permissions from user. ไม่มีสิทธิในการลบสิทธิการเข้าถึงแบบสำรวจจากผู้ใช้ Details

No permission to delete survey permissions from user.

ไม่มีสิทธิในการลบสิทธิการเข้าถึงแบบสำรวจจากผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 347

Export as