Translations < Thai < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Thai

← 1 … 342 343 344 345 346 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	No matching CQID	ไม่มี CQID ที่ตรงกัน	Details
No matching CQID ไม่มี CQID ที่ตรงกัน ไม่มี CQID ที่ตรงกัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-01 01:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:774 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	ลบเงื่อนไข: %u ลบแล้ว	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted ลบเงื่อนไข: %u ลบแล้ว ลบเงื่อนไข: %u ลบแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	การลบแอตทริบิวต์คำถาม: ลบ %u แอตทริบิวต์แล้ว	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted การลบแอตทริบิวต์คำถาม: ลบ %u แอตทริบิวต์แล้ว การลบแอตทริบิวต์คำถาม: ลบ %u แอตทริบิวต์แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:54 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	กำลังลบการประเมิน: %u รายการการประเมินถูกลบ	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted กำลังลบการประเมิน: %u รายการการประเมินถูกลบ กำลังลบการประเมิน: %u รายการการประเมินถูกลบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-01 01:36:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	ลบคำตอบ: คำตอบ %u ถูกลบแล้ว	Details
Deleting answers: %u answers deleted ลบคำตอบ: คำตอบ %u ถูกลบแล้ว ลบคำตอบ: คำตอบ %u ถูกลบแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	ลบแบบสอบถาม: แบบสอบถาม %u ถูกลบแล้ว	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted ลบแบบสอบถาม: แบบสอบถาม %u ถูกลบแล้ว ลบแบบสอบถาม: แบบสอบถาม %u ถูกลบแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted	กำลังลบการตั้งค่าภาษาการสำรวจ :%u ภาษาการสำรวจถูกลบแล้ว	Details
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted กำลังลบการตั้งค่าภาษาการสำรวจ :%u ภาษาการสำรวจถูกลบแล้ว กำลังลบการตั้งค่าภาษาการสำรวจ :%u ภาษาการสำรวจถูกลบแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting questions: %u questions deleted	ลบคำถาม: คำถาม %u ถูกลบแล้ว	Details
Deleting questions: %u questions deleted ลบคำถาม: คำถาม %u ถูกลบแล้ว ลบคำถาม: คำถาม %u ถูกลบแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting groups: %u groups deleted	ลบกลุ่ม: กลุ่ม %u ถูกลบแล้ว	Details
Deleting groups: %u groups deleted ลบกลุ่ม: กลุ่ม %u ถูกลบแล้ว ลบกลุ่ม: กลุ่ม %u ถูกลบแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orphan survey table: %s	กำลังลบตารางสำรวจเด็กกำพร้า: %s	Details
Deleting orphan survey table: %s กำลังลบตารางสำรวจเด็กกำพร้า: %s กำลังลบตารางสำรวจเด็กกำพร้า: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-01 01:36:45 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	กลุ่ม	Details
Group กลุ่ม กลุ่ม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:873 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:81 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:143 application/models/Question.php:1051 application/models/QuestionType.php:123 application/models/SurveysGroups.php:440 application/views/assessment/assessments_edit.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	เวลารวมทั้งหมด	Details
Total time เวลารวมทั้งหมด เวลารวมทั้งหมด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:855 application/controllers/ResponsesController.php:869 application/helpers/common_helper.php:1980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	วันส่ง	Details
Submission date วันส่ง วันส่ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:167 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	อีเมล์	Details
Email อีเมล์ อีเมล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:158 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:125 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:115 application/models/User.php:157 application/models/User.php:830 application/models/User.php:890 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:70 application/views/admin/user/modifyuser.php:35 application/views/responses/listResponses_view.php:187 application/views/responses/listResponses_view.php:196 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	นามสกุล	Details
Last name นามสกุล นามสกุล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:157 application/helpers/common_helper.php:2878 application/models/Participant.php:250 application/models/ParticipantShare.php:226 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:651 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:26 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:48 application/views/responses/listResponses_view.php:173 application/views/responses/listResponses_view.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 342 343 344 345 346 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta