| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Privacy policy checkbox label: | Tietosuojaselosteen valintaruudun teksti: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Tietosuojaselosteen valintaruudun teksti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy notice: | Tietosuojaselosteen huomautus: | Details | |
| Edit privacy policy settings | Muokkaa tietosuojaselosteen asetuksia | Details | |
|
Edit privacy policy settings Muokkaa tietosuojaselosteen asetuksia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy | Tietosuojaseloste | Details | |
| Privacy policy settings | Tietosuojaselosteen asetukset | Details | |
| All participants owned by this user were transferred to %s. | Kaikki tämän käyttäjän hallinnoimat osallistujat siirrettiin käyttäjälle %s. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s. Kaikki tämän käyttäjän hallinnoimat osallistujat siirrettiin käyttäjälle %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | (Poistettu käyttäjä) | Details | |
| All of the user's user groups were transferred to %s. | Käyttäjän kaikki käyttäjäryhmät siirrettiin käyttäjälle %s. | Details | |
|
All of the user's user groups were transferred to %s. Käyttäjän kaikki käyttäjäryhmät siirrettiin käyttäjälle %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link/button to delete response & exit survey | Näytä linkki/nappi jolla poistaa vastaus ja poistua kyselystä | Details | |
|
Show link/button to delete response & exit survey Näytä linkki/nappi jolla poistaa vastaus ja poistua kyselystä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrap tables | Pilko taulukot | Details | |
| %s (ID: %s) | %s (ID: %s) | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Hyvä kyselyn ylläpitäjä, Ainakin yhden sähköposti-ilmoituksen lähettäminen epäonnistui. Ole hyvä ja tarkista 'epäonnistuneet sähköposti-ilmoitukset' -osa kyselyssä/kyselyissä seuraavissa kyselyissä. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Hyvä kyselyn ylläpitäjä,↵ Ainakin yhden sähköposti-ilmoituksen lähettäminen epäonnistui. Ole hyvä ja tarkista 'epäonnistuneet sähköposti-ilmoitukset' -osa kyselyssä/kyselyissä seuraavissa kyselyissä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | Huomaa, että epäonnistuneet sähköposti-ilmoitukset poistetaan automaattisesti 30 päivän kuluttua. | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Huomaa, että epäonnistuneet sähköposti-ilmoitukset poistetaan automaattisesti 30 päivän kuluttua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | Tarkemmat tiedot tallentamastasi kyselystä on lähetetty sähköpostiisi. Varmista että muistat salasanasi. | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. Tarkemmat tiedot tallentamastasi kyselystä on lähetetty sähköpostiisi. Varmista että muistat salasanasi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. | Kiitos keskeneräisen kyselyn tallentamisesta. Seuraavilla tiedoilla voit palata tähän kyselyyn ja jatkaa siitä mihin jäit. | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Kiitos keskeneräisen kyselyn tallentamisesta. Seuraavilla tiedoilla voit palata tähän kyselyyn ja jatkaa siitä mihin jäit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as