GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Finnish

1 2 3 331
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s records with other errors %s tietueessa muu virhe Details

%s records with other errors

%s tietueessa muu virhe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 00:11:52 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chichewa njandža Details

Chichewa

njandža

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-12 07:53:17 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey is not active and has no responses. Tämä kysely ei ole aktiivinen eikä siinä ole vastauksia. Details

This survey is not active and has no responses.

Tämä kysely ei ole aktiivinen eikä siinä ole vastauksia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 20:32:00 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And/or Date is <= : Ja/tai päiväys on <= : Details

And/or Date is <= :

Ja/tai päiväys on <= :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 05:53:33 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date is >= : Päiväys on >= : Details

Date is >= :

Päiväys on >= :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 05:53:19 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date equals: Päiväys on sama kuin: Details

Date equals:

Päiväys on sama kuin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 05:53:02 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors. Jossain ilmauksissa on syntaksivirheitä. Details

There are expressions with syntax errors.

Jossain ilmauksissa on syntaksivirheitä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-23 03:39:32 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this question. Jossain tämän kysymyksen ilmauksissa on syntaksivirheitä. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

Jossain tämän kysymyksen ilmauksissa on syntaksivirheitä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-23 03:40:00 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this group. Jossain tämän ryhmän ilmauksissa on syntaksivirheitä. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

Jossain tämän ryhmän ilmauksissa on syntaksivirheitä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-23 03:40:22 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this survey. Jossain tämän kyselyn ilmauksissa on syntaksivirheitä. Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

Jossain tämän kyselyn ilmauksissa on syntaksivirheitä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-23 03:40:40 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to update email templates. Message: %s Sähköpostimallien tallennus epäonnistui. Viesti: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Sähköpostimallien tallennus epäonnistui. Viesti: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-23 03:41:16 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group has at least 1 error. Tässä ryhmässä on ainakin yksi virhe. Details

This group has at least 1 error.

Tässä ryhmässä on ainakin yksi virhe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-19 13:03:00 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security update available Turvallisuuspäivitys saatavilla Details

Security update available

Turvallisuuspäivitys saatavilla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 18:26:17 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update available Päivitys saatavilla Details

Update available

Päivitys saatavilla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 18:26:25 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Et voi uudelleenladata vastauksiasi, koska kysely ei ole vielä aktiivinen. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Et voi uudelleenladata vastauksiasi, koska kysely ei ole vielä aktiivinen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 18:30:45 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 331
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as