LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,251) • Translated (5,174) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (74) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 351
Prio Original string Translation —
Sucessfully deleted email notifications: %s Onnistuneesta poistetut sähköposti-ilmoitukset : %s Details

Sucessfully deleted email notifications: %s

Onnistuneesta poistetut sähköposti-ilmoitukset : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-26 13:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted email notifications Poista sähköposti-ilmoitukset Details

Deleted email notifications

Poista sähköposti-ilmoitukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-26 13:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Selected email(s)... Valitut sähköpostit... Details

Selected email(s)...

Valitut sähköpostit...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-26 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Resend selected emails Lähetä valitut sähköpostit uudelleen Details

Resend selected emails

Lähetä valitut sähköpostit uudelleen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 10:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails Lähetä sähköpostit uudelleen Details

Resend emails

Lähetä sähköpostit uudelleen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 10:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected notifications? Haluatko varmasti poistaa valitut ilmoitukset? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

Haluatko varmasti poistaa valitut ilmoitukset?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 05:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
No failed email notifications found Epäonnistuneita sähköposti-ilmoituksia ei löydy Details

No failed email notifications found

Epäonnistuneita sähköposti-ilmoituksia ei löydy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-26 11:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Varoitus: Joitakin vastauskoodeja typistetään. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Varoitus: Joitakin vastauskoodeja typistetään.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-26 11:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Label set not found Nimilappusarjaa ei löydy Details

Label set not found

Nimilappusarjaa ei löydy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 10:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
There are no labels in this set Nimilappusarjassa ei ole nimiöitä Details

There are no labels in this set

Nimilappusarjassa ei ole nimiöitä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 10:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. Kysymysteema muunnettiin onnistuneesti viimeisimpään LimeSurveyn versioon. Details

Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version.

Kysymysteema muunnettiin onnistuneesti viimeisimpään LimeSurveyn versioon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-26 11:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Email language Sähköpostin kieli Details

Email language

Sähköpostin kieli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 10:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Email type Sähköpostin tyyppi Details

Email type

Sähköpostin tyyppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 10:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Vastaanottaja Details

Recipient

Vastaanottaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 10:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
View and resend failed email notifications Näytä ja lähetä uudelleen epäonnistuneet sähköposti-ilmoitukset Details

View and resend failed email notifications

Näytä ja lähetä uudelleen epäonnistuneet sähköposti-ilmoitukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-26 11:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 351

Export as