LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,176) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (74) • Warnings (0)
1 … 348 349 350 351
Prio Original string Translation —
Database doesn't exist! Tietokantaa ei ole!! Details

Database doesn't exist!

Tietokantaa ei ole!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings Tietokannan asetukset Details

Database settings

Tietokannan asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Connection with database failed. Yritä uudelleen! Yhteys tietokantaan epäonnistui. Details

Try again! Connection with database failed.

Yritä uudelleen! Yhteys tietokantaan epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Anna tietokannan asetukset joita LimeSurvey käyttää: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

Anna tietokannan asetukset joita LimeSurvey käyttää:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Database configuration Tietokannan asetukset Details

Database configuration

Tietokannan asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurveyn asennuksen ennakkotarkastus Details

Pre-installation check for LimeSurvey

LimeSurveyn asennuksen ennakkotarkastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check Asennuksen ennakkotarkastus Details

Pre-installation check

Asennuksen ennakkotarkastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-10 06:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
GNU General Public License: GNU GPL: Details

GNU General Public License:

GNU GPL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
License Lisenssi Details

License

Lisenssi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Tervetuloa Limesurvey asennusprosessiin. Tämä prosessi ohjaa läpi asennuksen, asentaa tietokannan ja tekee alkukonfiguraation. Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Tervetuloa Limesurvey asennusprosessiin. Tämä prosessi ohjaa läpi asennuksen, asentaa tietokannan ja tekee alkukonfiguraation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Tervetuloa Details

Welcome

Tervetuloa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Varoitus: Käytät edelleen oletussalasanaa ('password'). Vaihda salasana ja kirjaudu sisään uudelleen. Details

Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.

Varoitus: Käytät edelleen oletussalasanaa ('password'). Vaihda salasana ja kirjaudu sisään uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Version Versio Details

Version

Versio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Virhe Details

Error

Virhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey online manual LimeSurveyn verkko-ohje Details

LimeSurvey online manual

LimeSurveyn verkko-ohje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 348 349 350 351

Export as