GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Catalan

1 3 4 5 6 7 331
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The new password can not be empty. La nova contrasenya no pot estar buida. Details

The new password can not be empty.

La nova contrasenya no pot estar buida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 15:08:18 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Tingues en compte que si elimines una resposta incompleta durant una enquesta en curs, el participant no la podrà completar. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Tingues en compte que si elimines una resposta incompleta durant una enquesta en curs, el participant no la podrà completar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Do you want to delete this response? Vols suprimir aquesta resposta? Details

Do you want to delete this response?

Vols suprimir aquesta resposta?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 15:08:47 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The data could not be saved because the response does not exist in the database. No s'han pogut desar les dades perquè la resposta no existeix a la base de dades. Details

The data could not be saved because the response does not exist in the database.

No s'han pogut desar les dades perquè la resposta no existeix a la base de dades.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 15:09:24 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom token Token personalitzat Details

Custom token

Token personalitzat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 15:09:30 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without ambiguous characters Sense caràcters ambigus Details

Without ambiguous characters

Sense caràcters ambigus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 15:10:01 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Numeric tokens Tokens numèrics Details

Numeric tokens

Tokens numèrics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 15:10:35 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No custom function for this survey No hi ha funció personalitzada per a aquesta enquesta Details

No custom function for this survey

No hi ha funció personalitzada per a aquesta enquesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 15:10:44 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No user group selected. No s'ha seleccionat cap grup d'usuaris. Details

No user group selected.

No s'ha seleccionat cap grup d'usuaris.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 15:11:00 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! You do not have the permission to edit this user. Error! No tens permís per editar aquest usuari. Details

Error! You do not have the permission to edit this user.

Error! No tens permís per editar aquest usuari.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 15:11:14 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! Please change your password from your profile settings. Error! Canvia la contrasenya des de la configuració de perfil. Details

Error! Please change your password from your profile settings.

Error! Canvia la contrasenya des de la configuració de perfil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 15:11:46 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The destination file name is not the same as the source file name El nom del fitxer de destinació no és el mateix que el nom del fitxer font Details

The destination file name is not the same as the source file name

El nom del fitxer de destinació no és el mateix que el nom del fitxer font

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 15:11:57 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Assegura't que el CSV conté els camps '%s', '%s', '%s', '%s' i '%s' Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Assegura't que el CSV conté els camps '%s', '%s', '%s', '%s' i '%s'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 07:04:41 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Role was successfully imported. El rol s'ha importat correctament. Details

Role was successfully imported.

El rol s'ha importat correctament.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 07:04:59 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please visit %s to download the update. Visita %s per descarregar l'actualització. Details

Please visit %s to download the update.

Visita %s per descarregar l'actualització.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-16 07:06:22 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 331
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as