GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Catalan

1 2 3 4 5 6 331
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sending emails to users(sucess/errors): Enviament de correus electrònics als usuaris (èxit/errors): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Enviament de correus electrònics als usuaris (èxit/errors):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:03:57 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No parent group Cap grup principal Details

No parent group

Cap grup principal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:05:37 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username : %s - Email : %s. Nom d'usuari: %s - Correu electrònic: %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Nom d'usuari: %s - Correu electrònic: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:05:53 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to send emails to all users. No tens permís per enviar correus electrònics a tots els usuaris. Details

You do not have permission to send emails to all users.

No tens permís per enviar correus electrònics a tots els usuaris.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:07:07 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: no email has been send. Error: no s'ha enviat cap correu electrònic. Details

Error: no email has been send.

Error: no s'ha enviat cap correu electrònic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:07:11 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown user. You have to select a user. Usuari desconegut. Has de seleccionar un usuari. Details

Unknown user. You have to select a user.

Usuari desconegut. Has de seleccionar un usuari.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:07:21 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User could not be added. No s'ha pogut afegir l'usuari. Details

User could not be added.

No s'ha pogut afegir l'usuari.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:07:31 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permission to edit a usergroup No tens permís per editar un grup d’usuaris Details

You don't have permission to edit a usergroup

No tens permís per editar un grup d’usuaris

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:07:42 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to edit user group! Group already exists? No s'ha pogut editar el grup d'usuaris. Ja existeix el grup? Details

Failed to edit user group! Group already exists?

No s'ha pogut editar el grup d'usuaris. Ja existeix el grup?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:07:54 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GroupId missing Falta el grupld Details

GroupId missing

Falta el grupld

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:08:17 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not delete Box No s'ha pogut suprimir la Caixa Details

Could not delete Box

No s'ha pogut suprimir la Caixa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 21:08:36 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey theme options Opcions del tema de l'enquesta Details

Survey theme options

Opcions del tema de l'enquesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 07:12:15 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a participant of this survey. No ets participant d'aquesta enquesta. Details

You are not a participant of this survey.

No ets participant d'aquesta enquesta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 12:11:47 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit theme options Edita les opcions del tema Details

Edit theme options

Edita les opcions del tema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 12:11:57 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uppercase only Només majúscules Details

Uppercase only

Només majúscules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 12:12:03 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 331
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as