GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Catalan

1 2 3 330
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Users assigned to this role Usuaris assignats a aquest rol Details

Users assigned to this role

Usuaris assignats a aquest rol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 08:14:08 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Si l'enllaç no funciona i actives l'HTTPS, no podràs accedir i utilitzar el LimeSurvey. Details

If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!

Si l'enllaç no funciona i actives l'HTTPS, no podràs accedir i utilitzar el LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 08:14:47 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Before turning on HTTPS,%s check this link.%s Abans d'activar l'HTTPS, %s comprova aquest enllaç.%s Details

Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

Abans d'activar l'HTTPS, %s comprova aquest enllaç.%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 08:15:08 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yakut Yakut Details

Yakut

Yakut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 10:47:48 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Romansh Romàntic Details

Romansh

Romàntic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 10:47:52 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Azerbaijani Azerí Details

Azerbaijani

Azerí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 10:48:05 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored Aquest camp d'escriptura opcional s'ajustarà, de manera que l'script s'executi correctament després que la pregunta aparegui a la pantalla. Si no tens els permisos correctes, això s'ignorarà Details

This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored

Aquest camp d'escriptura opcional s'ajustarà, de manera que l'script s'executi correctament després que la pregunta aparegui a la pantalla. Si no tens els permisos correctes, això s'ignorarà

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 10:59:14 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set for all languages Definit per a tots els idiomes Details

Set for all languages

Definit per a tots els idiomes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 10:59:20 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question editor Editor de preguntes Details

Question editor

Editor de preguntes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 10:59:24 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question overview Resum de preguntes Details

Question overview

Resum de preguntes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 10:59:31 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy question settings? Vols copiar la configuració de la pregunta? Details

Copy question settings?

Vols copiar la configuració de la pregunta?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 10:59:41 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{n} second to go|{n} seconds to go {n} segon per acabar|{n} segons per acabar Details

{n} second to go|{n} seconds to go

{n} segon per acabar|{n} segons per acabar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 10:59:57 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Hi ha més correus electrònics pendents dels que es poden enviar en un sol lot. Segueix enviant correus electrònics fent clic a continuació o espera %s{n}%s segon.| Hi ha més correus electrònics pendents dels que es poden enviar en un sol lot. Segueix enviant correus electrònics fent clic a continuació o espera %s{n}%s segons. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds.

Hi ha més correus electrònics pendents dels que es poden enviar en un sol lot. Segueix enviant correus electrònics fent clic a continuació o espera %s{n}%s segon.| Hi ha més correus electrònics pendents dels que es poden enviar en un sol lot. Segueix enviant correus electrònics fent clic a continuació o espera %s{n}%s segons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 11:01:25 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The default group is always public. El grup per defecte sempre és públic. Details

The default group is always public.

El grup per defecte sempre és públic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 11:01:33 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When activate public mode : any user can see the surveys group. This allow any user to put survey in this group. Quan s'activa el mode públic: qualsevol usuari pot veure el grup d'enquestes. Això permet a qualsevol usuari posar enquestes en aquest grup. Details

When activate public mode : any user can see the surveys group. This allow any user to put survey in this group.

Quan s'activa el mode públic: qualsevol usuari pot veure el grup d'enquestes. Això permet a qualsevol usuari posar enquestes en aquest grup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 11:02:05 GMT
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 330
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as