LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 427
Prio Original string Translation —
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. 随时使用左侧菜单栏返回您的调查。 Details

Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time.

随时使用左侧菜单栏返回您的调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unpin column 取消固定列 Details

Unpin column

取消固定列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This script will be overwritten: 此脚本将被覆盖: Details

This script will be overwritten:

此脚本将被覆盖:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. 您可以在此创建问题和答案选项。系统始终会创建一个示例题组和问题以帮助您入门。只需点击任意元素即可进行编辑。 Details

This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it.

您可以在此创建问题和答案选项。系统始终会创建一个示例题组和问题以帮助您入门。只需点击任意元素即可进行编辑。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. 主题选项可让您更改调查的外观。请试着更改调查的样式。 Details

The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey.

主题选项可让您更改调查的外观。请试着更改调查的样式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? 在构建器中创建的条件将替换您在 ExpressionScript 模式下编写的现有条件。此操作无法撤销。是否要应用您的更改? Details

The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes?

在构建器中创建的条件将替换您在 ExpressionScript 模式下编写的现有条件。此操作无法撤销。是否要应用您的更改?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Tell us 告诉我们 Details

Tell us

告诉我们
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. 切换到可视化条件构建器将覆盖在 ExpressionScript 模式下编写的条件。 Details

Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode.

切换到可视化条件构建器将覆盖在 ExpressionScript 模式下编写的条件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions order 子问题排序顺序 Details

Subquestions order

子问题排序顺序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Submit date 提交日期 Details

Submit date

提交日期
You have to log in to edit this translation.
Sharing overview 分享概览 Details

Sharing overview

分享概览
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. 选择您想在此表格中显示的列。您可以通过拖放对列进行排序。 Details

Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop.

选择您想在此表格中显示的列。您可以通过拖放对列进行排序。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. 从此菜单中为您的新问题选择问题类型。现在请试着添加一个简单的多选题。 Details

Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now.

从此菜单中为您的新问题选择问题类型。现在请试着添加一个简单的多选题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. 选择加号以向调查添加问题、组或逻辑。现在,让我们先添加一个简单的多选题。 Details

Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question.

选择加号以向调查添加问题、组或逻辑。现在,让我们先添加一个简单的多选题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select how you want to share your survey 选择您想如何分享您的调查 Details

Select how you want to share your survey

选择您想如何分享您的调查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 427

Export as