| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | 设置“其它：”输入框的尺寸。输入框将大致以此宽度显示。 | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. 设置“其它：”输入框的尺寸。输入框将大致以此宽度显示。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | 下移问题“%s” | Details | |
| Move question "%s" up | 上移问题“%s” | Details | |
| Move group "%s" down | 下移组“%s” | Details | |
| Move group "%s" up | 上移组“%s” | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | 或者，使用上移和下移按钮。 | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. 或者，使用上移和下移按钮。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | 已移动到组“%1$s”，第 %2$s 个位置（共 %3$s 个）。 | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. 已移动到组“%1$s”，第 %2$s 个位置（共 %3$s 个）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | 已移动到第 %1$s 个位置（共 %2$s 个）。 | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. 已移动到第 %1$s 个位置（共 %2$s 个）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | 下移 | Details | |
| Move up | 上移 | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | 当调查主题缺失时也将用作备用主题。要设置新调查的主题，请使用%s全局调查设置 > 常规 > 主题%s。 | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. 当调查主题缺失时也将用作备用主题。要设置新调查的主题，请使用%s全局调查设置 > 常规 > 主题%s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | 公开调查列表和错误页面的主题： | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: 公开调查列表和错误页面的主题：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | 以下电子邮件附件所指向的文件已不存在。除非您替换它们，否则这些附件将不会被发送，并会在保存时被删除： | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: 以下电子邮件附件所指向的文件已不存在。除非您替换它们，否则这些附件将不会被发送，并会在保存时被删除：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | 缺失的附件文件 | Details | |
| The requested page does not exist. | 请求的页面不存在。 | Details | |
Export as