LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 405 406 407 408 409 … 427
Prio Original string Translation —
Editing user 编辑用户 Details

Editing user

编辑用户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's surveys were transferred to %s. 所有的用户调查已经翻译为 %s。 Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

所有的用户调查已经翻译为 %s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user 添加用户 Details

Add user

添加用户
You have to log in to edit this translation.
User registration at '%s' 用户注册位于 '%s' Details

User registration at '%s'

用户注册位于 '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! 如果对于邮件有问题,请立即联系%s网站管理员。谢谢! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

如果对于邮件有问题,请立即联系%s网站管理员。谢谢!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, 您好 %s, Details

Hello %s,

您好 %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. 未输入用户名或用户名无效。 Details

A username was not supplied or the username is invalid.

未输入用户名或用户名无效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. 邮件地址无效。 Details

The email address is not valid.

邮件地址无效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user 添加用户失败 Details

Failed to add user

添加用户失败
You have to log in to edit this translation.
Question code / ID 问题编码 / ID Details

Question code / ID

问题编码 / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email 注册邮件 Details

Registration email

注册邮件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email 确认邮件 Details

Confirmation email

确认邮件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email 提醒邮件 Details

Reminder email

提醒邮件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email 邀请邮件 Details

Invitation email

邀请邮件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options 答案项 Details

Answer options

答案项
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 405 406 407 408 409 … 427

Export as