LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 343 344 345 346 347 … 427
Prio Original string Translation —
Import question group 导入问题组 Details

Import question group

导入问题组
You have to log in to edit this translation.
Add question group 添加题组 Details

Add question group

添加题组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion 删除子题 Details

Delete this subquestion

删除子题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one 在本题后插入新的子题 Details

Insert a new subquestion after this one

在本题后插入新的子题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: 子问题: Details

Subquestion:

子问题:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion 子问题: Details

Subquestion

子问题:
You have to log in to edit this translation.
Edit subquestions 编辑子问题 Details

Edit subquestions

编辑子问题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. 错误:您试图使用重复的子问题编码。 Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

错误:您试图使用重复的子问题编码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. 您需要为本题添加子题 Details

You need to add subquestions to this question.

您需要为本题添加子题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. 您需要为本题增加答复项 Details

You need to add answer options to this question.

您需要为本题增加答复项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Optional question 选答题 Details

Optional question

选答题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory question 必答题 Details

Mandatory question

必答题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. 调查启用后您不能复制问题。 Details

You can not delete a question if the survey is active.

调查启用后您不能复制问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? 删除本问题同时会删除本问题的所有选项。您确认要继续吗? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

删除本问题同时会删除本问题的所有选项。您确认要继续吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question 转至问题 Details

Go to question

转至问题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 343 344 345 346 347 … 427

Export as