LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 331 332 333 334 335 … 427
Prio Original string Translation —
Restore 恢复 Details

Restore

恢复
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options 还原选项 Details

Restore options

还原选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. 您没有权限激活参与者。 Details

You don't have the permission to activate participants.

您没有权限激活参与者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: 提醒邮件计数： Details

Reminder count:

提醒邮件计数：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: 邮件状态： Details

Email status:

邮件状态：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation 发送邮件邀请 Details

Send email invitation

发送邮件邀请
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum days between reminders: 提醒邮件最小间隔天数： Details

Minimum days between reminders:

提醒邮件最小间隔天数：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email: 管理员邮件地址： Details

Reminder email:

管理员邮件地址：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder 发送邮件提醒 Details

Send email reminder

发送邮件提醒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields 添加字段 Details

Add fields

添加字段
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: 请输入您想添加属性字段的个数： Details

Number of attribute fields to add:

请输入您想添加属性字段的个数：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Example data 示例数据 Details

Example data

示例数据
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption 字段标题 Details

Field caption

字段标题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? 注册时显示？ Details

Show during registration?

注册时显示？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Field description 字段描述 Details

Field description

字段描述
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 427

Export as