LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 327 328 329 330 331 … 427
Prio Original string Translation —
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. 该名称将显示在调查列表概要和管理标题内。 Details

This name will appear in the survey list overview and in the administration header.

该名称将显示在调查列表概要和管理标题内。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. 这是网站管理员的默认邮件地址,用作系统消息、联系人选项和默认退邮地址。 Details

This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email.

这是网站管理员的默认邮件地址,用作系统消息、联系人选项和默认退邮地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. 这是网站管理员的默认名称,用作系统消息和联系人选项。 Details

This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options.

这是网站管理员的默认名称,用作系统消息和联系人选项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name 管理员名称: Details

Administrator name

管理员名称:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later 你可以把这些设置的空白,改变他们后来 Details

You can leave these settings blank and change them later

你可以把这些设置的空白,改变他们后来
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I accept 我接受 Details

I accept

我接受
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer LimeSurvey安装 Details

LimeSurvey installer

LimeSurvey安装
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. 如果您的数据库已共享,建议前缀为 "lime_"否则您可以置空。 Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

如果您的数据库已共享,建议前缀为 "lime_"否则您可以置空。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. 你的数据库服务器密码。 Details

Your database server password.

你的数据库服务器密码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Database password 数据库密码 Details

Database password

数据库密码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. 您的数据库服务器名称。多数情况下设为 "root" 就行了。 Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

您的数据库服务器名称。多数情况下设为 "root" 就行了。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Database user 数据库用户 Details

Database user

数据库用户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location 数据库位置 Details

Database location

数据库位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system 您的数据库管理系统类型 Details

The type of your database management system

您的数据库管理系统类型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. 注:带(*)标记的所有字段都需要填写。 Details

Note: All fields marked with (*) are required.

注:带(*)标记的所有字段都需要填写。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 327 328 329 330 331 … 427

Export as