LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Our survey site is currently undergoing maintenance. 我们的调查网站目前正在维护。 Details

Our survey site is currently undergoing maintenance.

我们的调查网站目前正在维护。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Site under maintenance 网站维护中 Details

Site under maintenance

网站维护中
You have to log in to edit this translation.
↑ You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. 您很快将收到一封电子邮件。但如果您已经注册,则不会再收到邮件。 Details

You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.

您很快将收到一封电子邮件。但如果您已经注册,则不会再收到邮件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid request method. 无效的请求方法。 Details

Invalid request method.

无效的请求方法。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Proudly powered by LimeSurvey 由 LimeSurvey 强力驱动 Details

Proudly powered by LimeSurvey

由 LimeSurvey 强力驱动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ LimeSurvey Logo LimeSurvey 徽标 Details

LimeSurvey Logo

LimeSurvey 徽标
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question cannot be properly displayed. 此问题无法正确显示。 Details

This question cannot be properly displayed.

此问题无法正确显示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ You need to add answer options to this question! 您需要为此问题添加答案选项! Details

You need to add answer options to this question!

您需要为此问题添加答案选项!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Progress percentage 进度百分比 Details

Progress percentage

进度百分比
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Next page 下一页 Details

Next page

下一页
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous page 上一页 Details

Previous page

上一页
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Register 注册 Details

Register

注册
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Original error message could not be saved. 原始错误消息未保存。 Details

Original error message could not be saved.

原始错误消息未保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
huyuchengus
Approved by:
hdaphq
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid request. 无效请求。 Details

Invalid request.

无效请求。
You have to log in to edit this translation.
↑ The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. 您输入的地址已注册。之前已发送过一封电子邮件,暂时不会再次发送。请稍后再试。 Details

The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later.

您输入的地址已注册。之前已发送过一封电子邮件,暂时不会再次发送。请稍后再试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 426

Export as