LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 426
Prio Original string Translation —
↑ SQL CODE THAT FAILED 执行失败的SQL代码 Details

SQL CODE THAT FAILED

执行失败的SQL代码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ DATA TO BE ENTERED 待录入数据 Details

DATA TO BE ENTERED

待录入数据
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An error occurred saving a response to survey %s 保存调查id反馈时出错 Details

An error occurred saving a response to survey %s

保存调查id反馈时出错
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. 出现意外的错误，无法保存您的反馈。 Details

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

出现意外的错误，无法保存您的反馈。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The minimum number of files has not been uploaded. 最小数量的文件尚未上传。 Details

The minimum number of files has not been uploaded.

最小数量的文件尚未上传。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, only %s extensions are allowed! 抱歉，仅支持扩展 %s！ Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

抱歉，仅支持扩展 %s！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. 抱歉，上传的文件 (%s)超过了上限%s KB。 Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

抱歉，上传的文件 (%s)超过了上限%s KB。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is no matching saved response. 没有匹配的已保存回复。 Details

There is no matching saved response.

没有匹配的已保存回复。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This variable name has already been used. 变量名已被使用。 Details

This variable name has already been used.

变量名已被使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
high
More links:
↑ Value 值 Details

Value

值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question attribute 问题属性 Details

Question attribute

问题属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
high
More links:
↑ Tip: 提示： Details

Tip:

提示：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
high
More links:
↑ Help: 帮助： Details

Help:

帮助：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default: 默认： Details

Default:

默认：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
high
More links:
↑ Text [Help] (Tip) 文本[帮助] （提示） Details

Text [Help] (Tip)

文本[帮助] （提示）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 426

Export as