| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them | 问题和组的概述，您可以在其中添加、编辑和重新排序它们 | Details | |
|
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them 问题和组的概述，您可以在其中添加、编辑和重新排序它们
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | 默认情况下，调查以开放访问模式激活，参与者不需要邀请代码。 | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. 默认情况下，调查以开放访问模式激活，参与者不需要邀请代码。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. | 恭喜！您的调查已在开放访问模式下成功激活。 | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. 恭喜！您的调查已在开放访问模式下成功激活。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Closed-access mode | 封闭访问模式 | Details | |
| Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? | 您希望您的调查对所有人公开（开放访问模式）还是仅邀请（封闭访问模式）？ | Details | |
|
Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? 您希望您的调查对所有人公开（开放访问模式）还是仅邀请（封闭访问模式）？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. | 问题、问题组或子问题仍然可以进行编辑。调查问卷激活后，则无法更改以下设置。 | Details | |
|
Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. 问题、问题组或子问题仍然可以进行编辑。调查问卷激活后，则无法更改以下设置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. | 调查问卷激活后，您将无法再添加或删除问题、问题组或子问题。 | Details | |
|
Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. 调查问卷激活后，您将无法再添加或删除问题、问题组或子问题。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind: | 请注意： | Details | |
| I don't want to stop my survey right now. | 继续问卷调查 | Details | |
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | 重要提示：在停用问卷调查之前导出收到的回复。 | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. 重要提示：在停用问卷调查之前导出收到的回复。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | %sQuestions%s、%sgroups%s 和 %ssettings%s 能再次 %sedited%s 。 | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sQuestions%s、%sgroups%s 和 %ssettings%s 能再次 %sedited%s 。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | %sparticipants%s %sCannot%s %saccessed%s。一条消息将显示问卷调查已结束。 | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sparticipants%s %sCannot%s %saccessed%s。一条消息将显示问卷调查已结束。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | %s更改问题%s、组和设置的%s能力%s受到%s限制%s。系统将显示一条消息，说明该调查已过期。 | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %s更改问题%s、组和设置的%s能力%s受到%s限制%s。系统将显示一条消息，说明该调查已过期。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %s无法%s被%s参与者%s再%s访问%s。 | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %s无法%s被%s参与者%s再%s访问%s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | 回复和参与者信息%s将被保留。%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s 回复和参与者信息%s将被保留。%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as