LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 426
Prio Original string Translation —
↑ This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. 这个问题至少包含一个{n}或者多个{n}错误。 Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

这个问题至少包含一个{n}或者多个{n}错误。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question by question mode not yet supported. 尚不支持每页一题模式。 Details

Question by question mode not yet supported.

尚不支持每页一题模式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leadingsoci
References:
Priority:
high
More links:
↑ Restrict search to map extent 将搜索限制在地图范围 Details

Restrict search to map extent

将搜索限制在地图范围
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Longitude: 经度: Details

Longitude:

经度:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
high
More links:
↑ Latitude: 纬度: Details

Latitude:

纬度:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unknown error occurred. 发生未知错误。 Details

An unknown error occurred.

发生未知错误。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ queXML PDF export 导出queXML PDF Details

queXML PDF export

导出queXML PDF
You have to log in to edit this translation.
↑ All your answers must be different and you must rank in order. 你所有的答案都要不同并且你需要将答案排序。 Details

All your answers must be different and you must rank in order.

你所有的答案都要不同并且你需要将答案排序。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select one answer. 请选择一个答案 Details

Please select one answer.

请选择一个答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
popcorner
References:
Priority:
high
More links:
↑ Warning: 警告: Details

Warning:

警告:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ This email address cannot be used because it was opted out of this survey. 这个邮件地址不能使用因为它已经退出了此次调查。 Details

This email address cannot be used because it was opted out of this survey.

这个邮件地址不能使用因为它已经退出了此次调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
high
More links:
↑ The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. 您输入的邮件地址已被注册,并且已经完成答卷。 Details

The email address you have entered is already registered and the survey has been completed.

您输入的邮件地址已被注册,并且已经完成答卷。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
high
More links:
↑ You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. 您已经注册,但是系统发送邮件失败,请联系问卷管理员。 Details

You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator.

您已经注册,但是系统发送邮件失败,请联系问卷管理员。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
high
More links:
↑ Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates 点击设定位置或拖放标记。你也可以输入坐标。 Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

点击设定位置或拖放标记。你也可以输入坐标。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
high
More links:
↑ Date in the format: %s 日期格式:%s Details

Date in the format: %s

日期格式:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 426

Export as