LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 118 119 120 121 122 … 427
Prio Original string Translation —
Unable to insert quota language settings for quota %s 无法为配额 %s 插入配额语言设置 Details

Unable to insert quota language settings for quota %s

无法为配额 %s 插入配额语言设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Failed to import survey language settings. 错误:导入调查语言设置失败。 Details

Error: Failed to import survey language settings.

错误:导入调查语言设置失败。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Table name: %s 表名:%s Details

Table name: %s

表名:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant is on blocklist: 参与者在黑名单中: Details

Participant is on blocklist:

参与者在黑名单中:
You have to log in to edit this translation.
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' XML 解析错误:缺少“survey”类型的元素或该元素格式错误 Details

XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey'

XML 解析错误:缺少“survey”类型的元素或该元素格式错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save file 无法保存文件 Details

Could not save file

无法保存文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No file uploaded 未上传文件 Details

No file uploaded

未上传文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Before 'No Answer' “拒答”之前 Details

Before 'No Answer'

“拒答”之前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
After specific answer option 特定答案选项之后 Details

After specific answer option

特定答案选项之后
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' 位置设置为“特定子问题之后”时,将会把“其它:”选项放在其后的子问题的标题 Details

The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion'

位置设置为“特定子问题之后”时,将会把“其它:”选项放在其后的子问题的标题
You have to log in to edit this translation.
Subquestion title for 'After specific subquestion' “特定子问题之后”的子问题标题 Details

Subquestion title for 'After specific subquestion'

“特定子问题之后”的子问题标题
You have to log in to edit this translation.
Position for 'Other:' option “其它:”选项的位置 Details

Position for 'Other:' option

“其它:”选项的位置
You have to log in to edit this translation.
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. 此权限允许管理员更改与安全相关的设置。请确保仅将其分配给可信任的人员。 Details

This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons.

此权限允许管理员更改与安全相关的设置。请确保仅将其分配给可信任的人员。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. 更新/导入主题允许管理员可能使用 JavaScript 进行跨站脚本攻击。请确保仅将其分配给可信任的人员。 Details

Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons.

更新/导入主题允许管理员可能使用 JavaScript 进行跨站脚本攻击。请确保仅将其分配给可信任的人员。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. 此设置允许管理员执行所有操作。请确保仅将其分配给可信任的人员。 Details

This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons.

此设置允许管理员执行所有操作。请确保仅将其分配给可信任的人员。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 118 119 120 121 122 … 427

Export as