LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 78
Prio Original string Translation —
Include survey link 包含调查链接 Details

Include survey link

包含调查链接
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). 添加一列参与者专属的调查URL(包含访问代码)。 Details

Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).

添加一列参与者专属的调查URL(包含访问代码)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select date range 选择日期范围 Details

Select date range

选择日期范围
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Days up to today 截至今天的天数 Details

Days up to today

截至今天的天数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Days starting today 从今天开始的天数 Details

Days starting today

从今天开始的天数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! 抱歉,保存更改时遇到问题。请尝试刷新页面! Details

Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!

抱歉,保存更改时遇到问题。请尝试刷新页面!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Today 今天 Details

Today

今天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This week 本周 Details

This week

本周
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last week 上周 Details

Last week

上周
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This month 本月 Details

This month

本月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last month 上月 Details

Last month

上月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. 条形图显示每个选项的平均排名,计算方法是将该选项获得的所有排名相加,再除以该选项被排名的次数。平均值越低,排名越靠前。 Details

The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.

条形图显示每个选项的平均排名,计算方法是将该选项获得的所有排名相加,再除以该选项被排名的次数。平均值越低,排名越靠前。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Average rank: %s 平均排名:%s Details

Average rank: %s

平均排名:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rank distribution for: 排名分布: Details

Rank distribution for:

排名分布:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s response %s条反馈 Details

%s response

%s条反馈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 78

Export as