LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 78
Prio Original string Translation —
Remove roles? 删除角色? Details

Remove roles?

删除角色?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. 保存将从该用户中删除以下角色:%s。之后该用户将只拥有此处选择的权限。 Details

Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here.

保存将从该用户中删除以下角色:%s。之后该用户将只拥有此处选择的权限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove roles and save 删除角色并保存 Details

Remove roles and save

删除角色并保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses could not be loaded 无法加载反馈 Details

Responses could not be loaded

无法加载反馈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Exact value ... 精确值 ... Details

Exact value ...

精确值 ...
You have to log in to edit this translation.
Your changes could not be saved. 无法保存您的更改。 Details

Your changes could not be saved.

无法保存您的更改。
You have to log in to edit this translation.
The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. 无法更改加密设置。参与者数据保持原样。 Details

The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was.

无法更改加密设置。参与者数据保持原样。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is anonymized, so participant data is always empty. 此调查为匿名调查,因此参与者数据始终为空。 Details

This survey is anonymized, so participant data is always empty.

此调查为匿名调查,因此参与者数据始终为空。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s 已为调查 %s 中配额 %s(ID %s)的语言 %s 创建缺失的文本 Details

Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s

已为调查 %s 中配额 %s(ID %s)的语言 %s 创建缺失的文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s 已删除调查 %s 中问题 %s(ID %s)的一个未使用的默认值 Details

Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s

已删除调查 %s 中问题 %s(ID %s)的一个未使用的默认值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s 已删除调查 %s 中问题 %s(ID %s)的语言 %s 的无效默认值 %s Details

Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

已删除调查 %s 中问题 %s(ID %s)的语言 %s 的无效默认值 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Documentation: 文档: Details

Documentation:

文档:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s doesn't match expected pattern. %s与预期的格式不匹配。 Details

%s doesn't match expected pattern.

%s与预期的格式不匹配。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s为必填项 Details

%s is required

%s为必填项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link: 包含调查链接: Details

Include survey link:

包含调查链接:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 78

Export as