LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78
Prio Original string Translation —
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sQuestions%s、%sgroups%s 和 %ssettings%s 能再次 %sedited%s 。 Details

%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again.

%sQuestions%s、%sgroups%s 和 %ssettings%s 能再次 %sedited%s 。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
References:
Priority:
normal
More links:
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sparticipants%s %sCannot%s %saccessed%s。一条消息将显示问卷调查已结束。 Details

%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed.

%sparticipants%s %sCannot%s %saccessed%s。一条消息将显示问卷调查已结束。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
References:
Priority:
normal
More links:
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %s无法%s被%s参与者%s再%s访问%s。 Details

%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore.

%s无法%s被%s参与者%s再%s访问%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %s更改问题%s、组和设置的%s能力%s受到%s限制%s。系统将显示一条消息,说明该调查已过期。 Details

The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired.

%s更改问题%s、组和设置的%s能力%s受到%s限制%s。系统将显示一条消息,说明该调查已过期。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. 继承的设置来自%sglobal settings%s或%ssurvey group%s。有关继承设置的详细信息,请单击%shere%s。 Details

Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.

继承的设置来自%sglobal settings%s或%ssurvey group%s。有关继承设置的详细信息,请单击%shere%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
References:
Priority:
normal
More links:
Show 'Clear all' button 显示“全部清除”按钮 Details

Show 'Clear all' button

显示“全部清除”按钮
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant email address 参与者电子邮件地址 Details

Participant email address

参与者电子邮件地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes 问题代码 Details

Question codes

问题代码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Buttons 按钮 Details

Buttons

按钮
You have to log in to edit this translation.
Hide chart 隐藏图表 Details

Hide chart

隐藏图表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email 发送电子邮件前忽略日期控制 Details

Bypass date control before sending email

发送电子邮件前忽略日期控制
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter responses 筛选反馈 Details

Filter responses

筛选反馈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator 管理员 Details

Administrator

管理员
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status 邀请状态 Details

Invitation status

邀请状态
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status 提醒邮件状态 Details

Reminder status

提醒邮件状态
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 75 76 77 78

Export as