LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 78
Prio Original string Translation —
Send email only to participants with partial responses 仅向部分回复的参与者发送电子邮件 Details

Send email only to participants with partial responses

仅向部分回复的参与者发送电子邮件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey 欢迎使用 LimeSurvey Details

Welcome to LimeSurvey

欢迎使用 LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. 调查准备就绪后,使用此按钮激活它。激活后,您就可以访问分享调查的选项。 Details

When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey.

调查准备就绪后,使用此按钮激活它。激活后,您就可以访问分享调查的选项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. 您可以在调查结构中通过拖放对问题和组重新排序。 Details

You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure.

您可以在调查结构中通过拖放对问题和组重新排序。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You currently have "View only" access. 您目前拥有“仅查看”权限。 Details

You currently have "View only" access.

您目前拥有“仅查看”权限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You will see a preview of your changes on the right side. 您将在右侧看到更改的预览。 Details

You will see a preview of your changes on the right side.

您将在右侧看到更改的预览。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. 您现在正在使用 LimeSurvey 编辑器。这个快速教程将通过几个步骤引导您了解最重要的内容。 Details

You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps.

您现在正在使用 LimeSurvey 编辑器。这个快速教程将通过几个步骤引导您了解最重要的内容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? 您的条件将无法再在可视化构建器中编辑。确定要应用这些更改吗? Details

Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes?

您的条件将无法再在可视化构建器中编辑。确定要应用这些更改吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions in normal, random or alphabetical order 以正常、随机或字母顺序呈现子问题 Details

Present subquestions in normal, random or alphabetical order

以正常、随机或字母顺序呈现子问题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response 无法删除反馈 Details

Could not delete response

无法删除反馈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file 无法删除反馈文件 Details

Could not delete response file

无法删除反馈文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update response 无法更新反馈 Details

Could not update response

无法更新反馈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified 最后修改 Details

Last modified

最后修改
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor 打开全屏编辑器 Details

Open full-screen editor

打开全屏编辑器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor 脚本编辑器 Details

Script editor

脚本编辑器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 78

Export as